19-07-2011: Les verdicts et les peines ont été annoncés aujourd’hui, lors du premier procès de la Conspiration des Cellules de Feu (dite “affaire de Halandri”), et les résultats finaux ne sont pas bons. Le tribunal -composé de trois membres- inflige des peines encore plus longues que celles demandées par le procureur.
La répartition des peines:
Haris Hatzimichelakis: Coupable d’avoir formé une organisation terroriste, de fabrication d’explosifs, de possession d’explosifs et d’avoir provoqué des explosions au Ministère de la Macédoine-Thrace, contre la maison d’un ancien secrétaire d’Etat -sous l’égide du Ministre de l’Intérieur- Panayiotis Hinofotis, et les maisons des ministres du PASOK (le Parti «Socialiste»), Louka Katseli et Gerasimos Arsenis. Condamné à 25 ans de prison sur une peine totale combinée de 77 ans.
Panayiotis Argyrou: Coupable d’avoir formé une organisation terroriste, de fabrication d’explosifs, de possession d’explosifs et d’avoir provoqué des explosions au Ministère de la Macédoine-Thrace, contre la maison de l’ancien secrétaire d’Etat -sous l’égide du Ministre de l’Intérieur- Panayiotis Hinofotis, et les maisons des ministres du PASOK, Louka Katseli et Gerasimos Arsenis. Condamné à 25 ans de prison sur une peine totale combinée de 77 ans.
Giorgos Karagiannidis: Coupable de fabrication d’explosifs, de possession d’explosifs et d’être complice dans l’explosion contre les maisons des ministres du PASOK Louka Katseli et Gerasimos Arsenis. Condamné à 20 ans de prison sur une peine totale combinée de 32 ans.
Panayiotis Masouras:Coupable de fabrication et de possession d’explosifs et d’être complice dans l’explosion contre les maisons des ministres du PASOK Louka Katseli et Gerasimos Arsenis. Condamné à 11 ans et 6 mois de prison sur une peine totale combinée de 19 ans. Une demande de sursis a été soumise.
Alexandros Mitrousias: Coupable de fabrication et de possession d’explosifs et d’être complice dans l’explosion contre les maisons des ministres du PASOK Louka Katseli et Gerasimos Arsenis. Condamné à 11 ans de prison sur une peine totale combinée de 19 ans. Il a choisi de ne pas soumettre une demande de sursis.
Konstantina Karakatsani: Coupable de fabrication et de possession d’explosifs et d’être complice dans l’explosion contre les maisons des ministres du PASOK Louka Katseli et Gerasimos Arsenis. Condamné à 11 ans de prison sur une peine totale combinée de 19 ans. Une demande de sursis a été soumise.
Manolis Yiospas: coupable de trois délits, y compris du vol et de la fraude. Condamné à 2 ans et 9 mois de prison. Le procureur a initialement demandé que Yiospas soit acquitté. Suite à l’annonce de la peine, il a proposé une peine de trois ans avec sursis, que le tribunal a acceptée.
Nikos Vogiatzakis: acquitté de toutes les charges, en raison de l’absence de preuves.
Errikos Rallis: acquitté de toutes les charges, en raison de l’absence de preuves.
Les amis et les familles des accuséEs, mais aussi la défense, ont commenté la rigueur de l’imposition de peines, étant donné que pour la majorité des personnes condamnées, le tribunal a jugé que leur participation dans l’organisation était de seulement quelques mois.
L’État, ses tribunaux et les autres canailles ont montré, une fois de plus, ce qui arrive aux gens honnêtes qui vivent pour la liberté.
En tant que révolutionnaires anarchistes solidaires, nous, les gens de ACTFORFREEDOMNOW!-BOUBOURAS, nous envoyons à nos compagnons fiers et dignes, membres ou pas de la Conspiration des Cellules de Feu, un gros câlin enflammé!
RIEN NE SE FINIT, TOUT CONTINUE!
Source: Act for freedom now!
